生长和扩大的死者

生长和扩大的死者

Pablo de la Torriente Brau

查看更多

在9岁时,Pablo de la Torriente Brau在他父亲在古巴圣地亚哥的学校报纸上写道,当他很大的时候,他会带着一队小船前往波多黎各,让“美国人”离开这个国家。岛。 据他11年前的妹妹露丝说,那是他的第一份新闻工作。

然后她向我们承认保罗是巨大的,“但他在死亡方面比在生活中要大得多。” 虽然他出生于1901年12月12日在波多黎各出生,直到他八岁,他在西班牙的土地上生活,他开玩笑地说,当他去世时,他不知道他的精神会是什么,因为他们会从波多黎各要求他,西班牙和古巴

他们发现他心脏中有一颗子弹,右手放在胸前和左侧紧张的纸上。 西班牙诗人米格尔·埃尔南德斯对巴勃罗说:“他是我见过的最安静的死人之一,似乎没有发生在他身上”。 在他的经文中,他判刑:“在保罗的日子里弃绝,不要行走。 /不要害怕他的血液会在没有物体的情况下熄灭,因为这是生长和成长的死亡之一,/虽然时间毁了他的巨大骨骼»。

75年前,在反对法西斯主义的战斗中不久,在纽约美国文化遗产的主要机构新大众杂志的最后一封信 - 编年史中,对西班牙反法西斯主义史诗的粗略描述将被捕获。

“这些恶棍在马德里杀死的男女比在前线杀死更多的男女。 在Cuatro Caminos人口稠密的工人阶级街区,他们的炸弹摧毁了满是人的有轨电车。“

“Batey,地球或血统故事”,Realengo 18,Presidio Modelo,未知古巴士兵的冒险和与民兵的战斗的作者在他对上述杂志的上一份报告中澄清说:“现在我是这些轮廓中的”权威“,当他们写信给我时,加上“战争专员”字样»。

准确地讲述了西班牙人民为保卫世界和尊严而进行的史诗般的斗争,保罗写道:“他们的飞机直接从德国和意大利飞过,晚上穿越法国(......)西班牙法西斯主义者对德国的债务和意大利惊人地增加»。

它描述了:“昨晚本身(......)它的飞机再次出现在城市上投掷燃烧弹(...)他们还轰炸了医院。 他的绝望使用了那些方法»。

“关于马德里,”巴勃罗说,“他们放下了一个降落伞,里面装着一个盒子,里面装着我们其中一个落在他身后的飞行员身体残缺不全的尸体。 即使是食人族部落也不会做这样的事情!“ 然后他强调:“食人族的野蛮行为并不具有暴力性。”

相反,他告诉上述杂志,该杂志从1926年持续到1948年:“就我们而言,国防委员会主席Miaja将军刚刚发布命令,要求尊重所有法西斯飞行员的生命。落在马德里»。

而古巴政治专员则做出了更多贡献:“黄昏时分,我们有一个强烈的炮弹。 在阿巴斯卡尔和克韦多的街道附近,你可以看到倒塌的建筑物里的空气中弥漫着烟尘。 家人们哭着离家出走,匆匆拖着孩子。 死者被遗弃了。 但距离那个地方不远的地方,数百名男子进行了军事训练,向前线进军。 然后我去了国际红色Socorro的总部,暂时安装了不远处的地方,因为Cuartel delaMontaña被轰炸的爆炸事件将它从旧房屋中扔了出去。

在塞万提斯的摇篮里

此外,巴勃罗还在他的编年史中讲述了拉曼查巧妙绅士唐吉诃德的作者

“我经常来往马德里(......)指挥官ValentínGonzález,农民(Pablo是第五军团第一移动旅的部队负责人),已被指示重新组建他的营地。 Pozuelo和Arabaca的战斗; 并形成另一个。 AlcaládeHenares将作为您活动的中心。 我们的总部设在拉斯克拉拉斯修道院。 Miguel de Cervantes和Saavedra出生并生活»。

他立即对不满意的记者表示遗憾:“我没有时间去参观这个小镇,但从车上我看到它已经很老了,它拥有卡斯蒂利亚典型的简单尊严:大砖的大厦; 优雅的教堂,修道院和街道上的沉默镇静。 它还有一个乐队试镜,白话派对和众多艺术和历史宝藏的地方。 他们告诉我他们的杏仁很好吃! AlcaládeHenares没有其他任何东西可以告诉你。 我有一天会提出更好地了解她»。

保罗很抱歉没有能够提供有关最着名的骑兵小说的更多细节,他的信件编年史的最后一行结束时说:“好吧。 在这里我切了它。 我会从塞万提斯的土地给你写信»。

感觉的男人

在他的故事中,保罗并不抵制承认一个人可以完美认同的血肉之躯的诱惑:

“我必须告诉你,昨天我经历了另一种战争情绪:马德里的感觉就像任何民兵一样; 享受在这里散步的感觉; 忘记一切的人; 不思考甚至不思考自己; 这样的机会来到这里,只是几个小时的时间来思考女性的闪闪发光的眼神,在小酒馆喝酒,在没有烦恼的朋友中喝几口红葡萄酒(...)喝几罐黑啤和泡沫如某些朋友国际旅的一些同事的德国人(...)但是,谁现在想到女人! 但是,我承认生活是美味的»。

他在这样艰难的时刻对他的绝对肯定,让人想起他自己在身份证上所写的内容:“知道在争取自由和正义的斗争中,Pablo de la Torriente Brau,35岁, 150磅的重量,近6英尺和高度以及生活的可怕欲望»。

他让自己被他的新闻本能所引导,并提到贪婪的人,他们谈论战争是生死攸关的人。

在他的编年史的另一部分,他解释说有一次“我不得不把自己扔到地板上。 我学会通过声音计算距离和危险的速度有多快。 一块石头和碎片碎片撞到了一条经过我的墙上。“

他重申了他对人类和艺术的敏感性,他在给新群众的最后一封信中表达了这样的看法:

“我曾经是一个有感情的人,我会再次出现。 昨晚,在讨论问题时,洛佩兹(加兰的助手)操作汽车收音机。 我们当时正处于战场中间沉默,靠近敌人。 接收器发送了肖邦最浪漫的民谣之一,他经常在一个完全不同的环境中听到:音乐厅。 当我紧张地抓住附近敌人的噪音时,我记得,不是没有一定的怀旧情绪,音乐对我来说有其它视野的时代,而不是革命的赞美诗,在游行中由部队演唱(...当肖邦的民谣结束时,洛佩兹告诉我:“你喜欢我很多吗?”»。

巴勃罗写道,他记得他的话,因为第二天晚上,在同一条路上,他可能永远消失。 “在一场快速的小冲突中,一些”意外分离“很可能与他的同行一起抓住了他。”

他后来提到了一个新的悲伤:“这一天对我来说已经非常糟糕,因为告诉我,另一位古巴指挥官Candón已经死了。 他最近告诉我的是什么快乐:“我将带领战斗”»。

他热情地写道,流行的道德一如既往地高涨。 媒体最近保留了这些时刻所要求的充满活力的基调。 他还向纽约杂志传达了一封信 - 他的编年史中他不知道是否是最终的 - :

«在红色的Socorro,一如既往,数百名妇女和儿童逃离那里的避难所(......)孩子们在乘坐大型卡车时,高兴地挥舞着他们的小红旗。 对于那些已经或将要成为孤儿的人来说,并不会发生这种情况。 你不会在脑海中得到这个,因为革命是所有人的母亲。 与任何母亲,新人一样,她将生出更多的血液和更多的痛苦。“

资料来源:最后一条消息,Pablo de la Torriente Brau编年史到1937年3月14日的纽约杂志“新大陆,波希米亚”,29年,第11期。它出现在PáginasdeBohemia一书中,编辑Ciencias Sociales,1989年, MagaliGarcíaMoré的演讲,第27-31页。 生命的飓风,作者在2000年12月19日在Juventud Rebelde与Pablo的妹妹Ruth的访谈。

分享这个消息